Socket-mobile Bluetooth Connection Kit Manuel d'utilisateur Page 1

Bluetooth™ Connection Kit Featuring the Socket Bluetooth Card™ and Windows CE software for adding Bluetooth wireless connectivity to the following

10 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 5: Insert the Card Important! Do NOT insert the card upside down or shove the card in too hard. Damage may occur

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 11 STEP 6: Get Connected! The Get Connected! Wizard guides you through a one-time setup process that prepares the mobile comp

12 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 4. When the search is complete, a list of the discovered Bluetooth phones will appear. Choose the phone you wish to conn

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 13 Motorola Timeport 270C, Nokia 6310 1. Tap on the Bluetooth task tray icon (visible from the Today screen for Pocket P

14 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 5. The next two screens describe procedures you can only complete outside of the wizard. Read through each screen but do

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 15 STEP 7: Dial-up to Your Network Complete the following steps to create a new Bluetooth connection. Before setting up dial-

16 | CHAPTER 2: BASIC SETUP 2. In the next screen, enter a name for the dial-up connection. For the modem, select Bluetooth Phone. For the Baud Rate

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 17 7. Now you are ready to start the connection. Pocket PC 2000 — Go to Start | Programs | Connections. Tap on the Bluetoo

18 | CHAPTER 2: BASIC SETUP Handheld PC 2000 1. Go to Start | Programs | Communication | Remote Networking | Make New Connection. 2. In the next

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 19 6. If needed, tap on TCP/IP to enter any special network settings for your office network or ISP. Tap OK. In the next scr

2 Table of Contents CHAPTER 1 INTRODUCTION 4 Overview 4 Contents of the Connection Kit 5 Installation Steps Summary 6 CHAPTER 2 BASIC SETUP 7 S

20 | CHAPTER 3: FEATURES Chapter 3 Features This chapter explains how to turn the Bluetooth ON/OFF and how to use the Bluetooth ActiveSync and Blue

CHAPTER 3: FEATURES | 21 Bluetooth ActiveSync This section explains how to use the Bluetooth ActiveSync feature. It helps you quickly and easily Activ

22 | CHAPTER 3: FEATURES SCENARIO #2: Your Bluetooth Devices folder contains no favorite desktop computer. (a) When you tap on Bluetooth ActiveSync

CHAPTER 3: FEATURES | 23 SCENARIO #3: Your Bluetooth Devices folder contains no computers. (a) When you tap on Bluetooth ActiveSync, a Bluetooth Dev

24 | CHAPTER 3: FEATURES Bluetooth LAN Access This section explains how to use the Bluetooth LAN Access feature to quickly and easily connect to a Bl

CHAPTER 3: FEATURES | 25 (b) Your mobile computer will try to connect to the selected access point. (c) If your LAN requires a passkey, a screen

26 | CHAPTER 3: FEATURES SCENARIO #3: Your Bluetooth Devices folder has no access points. (a) When you tap Bluetooth LAN Access, the mobile comput

CHAPTER 3: FEATURES | 27 Bluetooth Faxing Many Bluetooth phones and other types of Bluetooth-enabled devices support faxing. This chapter explains ho

28 | CHAPTER 3: FEATURES 3. Make sure a COM port is enabled for faxing. • Tap on the Bluetooth icon. Select Advanced Features, then My Bluetooth

CHAPTER 3: FEATURES | 29 5. Now you are ready to use your fax software. While configuring the fax connection, select either Bluetooth FAX or the COM

3 SDIO Card 62 APPENDIX B SAFETY AND USAGE TIPS 63 APPENDIX C TROUBLESHOOTING 67 APPENDIX D SUPPORT RESOURCES 70 Users’ Forum 70 Technical Suppor

30 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Chapter 4 Advanced Features This chapter explains optional steps you may choose to perform while installing and/o

CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES | 31 Set up Your Bluetooth Card Note: If you use the Get Connected! Wizard, which is recommended for normal usage, then t

32 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Assign COM Ports Follow these steps to view and/or modify the Bluetooth COM ports. 1. Tap on the Bluetooth icon

CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES | 33 Discover Bluetooth Device(s) Follow these steps to discover other Bluetooth devices nearby, including non-phone devi

34 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Bond with Discovered Device(s) Follow these steps to bond with an already discovered Bluetooth device. In most cases

CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES | 35 4. The Bluetooth Device Bonding Wizard will launch. Follow the wizard to bond with your selected device. 5. As

36 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES View Device Properties Follow these steps to view the properties of an already discovered device. 1. If not open,

CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES | 37 Set up Your Favorite Device Follow these steps to set up default devices in the Bluetooth Devices folder. Note: The

38 | CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES Change Views You can switch between the Large Icons or Details views for the Bluetooth Devices folder. 1. In Blueto

CHAPTER 4: ADVANCED FEATURES | 39 Delete a Device from the Folder If you no longer plan to connect with it, you can delete a device from the Bluetoot

4 | CHAPTER 1: INTRODUCTION Chapter 1 Introduction Overview The Socket Bluetooth Connection Kit for Windows CE makes it easy to add Bluetooth wireles

40 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Chapter 5 Socket OBEX This chapter explains how to use the Socket OBEX (object exchange) application to trade business

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 41 Exchange Business Cards 1. Make sure both Bluetooth devices have a business card assigned to it. Note: If each device do

42 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 2. Make sure the other Bluetooth device is set up to receive a contact. The device must support the OBEX Object Push pro

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 43 Send a Contact 1. Make sure the other Bluetooth device is set up to receive a contact. It must support the OBEX Object Pu

44 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 5. If your mobile computer has no devices in the Bluetooth Devices Folder, then it will begin to search for Bluetooth de

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 45 Send a File 1. Make sure the other Bluetooth device is set up to receive a file. It must support the OBEX Object Push ser

46 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 5. In the next screen, tap on the file you wish to send. You can use the Folder and Type drop-down menus to search for y

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 47 Browse Remote Device The Bluetooth File Explorer lets your mobile computer share files with another Bluetooth device. The

48 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX 4. Select the Bluetooth device you wish to browse. If the desired device is not listed, tap Find. 5. Your mobile comp

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 49 Send/Receive File(s) or Folder(s) 1. Select the file(s) or folder(s) that you wish to transfer. You can only select items

CHAPTER 1: INTRODUCTION | 5 Bluetooth ActiveSync option guides you through connecting and synchronizing with a computer. Similarly, the Bluetooth LAN

50 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Create a Folder 1. Tap on the File menu. Select Remote device or Local device, wherever you want to create a folder, the

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 51 Delete File(s) or Folder(s) 1. Select item(s) that you wish to delete. You can only delete item(s) from one device at a t

52 | CHAPTER 5: SOCKET OBEX Connect/Disconnect To connect to the remote device, do the following: 1. Make sure the remote device has file sharing e

CHAPTER 5: SOCKET OBEX | 53 Receive Contact or File 1. Tap on the Bluetooth icon. In the pop-up menu, tap Transfer via Bluetooth | Receive Contact or

54 | CHAPTER 6: SOCKET DIALER Chapter 6 The Socket Dialer This chapter explains how to assign a dialing prefix and use the Socket Dialer to dial a

CHAPTER 6: SOCKET DIALER | 55 Use the Socket Dialer 1. To use the dialer, the mobile computer must already be connected to the Bluetooth phone. You

56 | CHAPTER 6: SOCKET DIALER 5. Your mobile computer will connect to your phone and begin dialing. Note: The Socket Dialer can dial a phone num

CHAPTER 7: BLUETOOTH PRINTING | 57 Chapter 7 Bluetooth Printing This chapter explains how to print from a Bluetooth-enabled printer, using either of

58 | CHAPTER 7: BLUETOOTH PRINTING Pocket PC 2000 or Pocket PC 2002: You can print using the PrintPocketCE program included on the Socket Bluetooth

CHAPTER 7: BLUETOOTH PRINTING | 59 3. In the main screen, tap on the file you wish to print. To locate your file: • Tap on the Word icon at the

6 | CHAPTER 1: INTRODUCTION Installation Steps Summary Basic installation and operation of the Bluetooth Card for use with a Bluetooth phone can be co

60 | CHAPTER 7: BLUETOOTH PRINTING 5. If needed, tap on More Settings to adjust margins, form feed, and other settings. Tap OK to return to the mai

APPENDIX A: SPECIFICATIONS | 61 Appendix A Specifications CompactFlash Card Physical Characteristics: Dimensions: 36.4 x 42.8 x 3.3 mm Mass: 10

62 | APPENDIX A: SPECIFICATIONS SDIO Card Physical Characteristics: Dimensions: 40 x 24 x 2.1 mm Mass: 4 g (maximum) Power Consumption (3.3 V Su

APPENDIX B: SAFETY AND USAGE TIPS | 63 Appendix B Safety and Usage Tips About Bluetooth and Health Bluetooth wireless technology allows you to use s

64 | APPENDIX B: SAFETY AND USAGE TIPS Efficient Use For optimum performance, please make sure that there is no metal surrounding your Bluetooth Card.

APPENDIX B: SAFETY AND USAGE TIPS | 65 SDIO Card Product Care and Usage • Do not disassemble, modify or repair this unit. There is danger of fires,

66 | APPENDIX B: SAFETY AND USAGE TIPS Restrictions • The Bluetooth SDIO Card was not designed to be used with systems directly responsible for susta

APPENDIX C: TROUBLESHOOTING | 67 Appendix C Troubleshooting SYMPTOM: • I cannot connect to a device in my folder. POSSIBLE REASONS SOLUTION The

68 | APPENDIX C: TROUBLESHOOTING SYMPTOM: • My mobile computer cannot find any Bluetooth devices nearby. POSSIBLE REASONS SOLUTION You are too far

APPENDIX D ISP RESOURCES | 69 SYMPTOM: • I can’t make my Ericsson R520 phone discoverable. POSSIBLE REASONS SOLUTION You attempted to bond, with t

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 7 Chapter 2 Basic Setup This chapter covers the minimum steps you must complete to install and use the Bluetooth Card. ST

70 | APPENDIX D: TECHNICAL SUPPORT Appendix D Support Resources Users’ Forum If you would like to discuss the Socket Bluetooth Connection Kit with o

71 Limited Warranty Socket Communications Incorporated (Socket) warrants this product against defects in material and workmanship, under normal use

72 Limited Software Warranty LIMITED WARRANTY. SOCKET warrants that the original disk or CD ROM is free from defects for 90 days from the date of del

73 November 2002 Document # 6410-00171 H Copyright Notice Copyright © 2002 Socket Communications, Inc. All rights reserved. Socket, the Socket log

74 Regulatory Compliance CompactFlash Card The Socket Bluetooth Card is designed to be compliant with the rules and regulations in locations where th

75 user may try to correct the interference by one or more of the following measures: • Reorient or relocate the receiving antenna of the radio or t

76 Applicable Standards: • EN 55 022 – Limits and Methods of Measurement of Radio Interference Characteristics of Information Technology Equipment. •

77 SDIO Card The Socket Bluetooth Card is designed to be compliant with the rules and regulations in locations where they are sold and will be labeled

78 Radio Frequency Interference Requirements (Industry Canada) To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be o

Printed in U.S.A.

8 | CHAPTER 2: BASIC SETUP STEP 4: Complete the Bluetooth Setup Wizard 1. After you install the software, the Socket Bluetooth Setup Wizard will au

CHAPTER 2: BASIC SETUP | 9 3. If your mobile computer has fewer than 6 COM ports free, the Disable IrDA? Screen will appear. If desired, disable IrDA